5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 9:5:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֖חvayishlakhy envió 2 Samuel 9:5:2 ⧉הַמֶּ֣לֶךְhamelekhel rey 2 Samuel 9:5:3 ⧉דָּוִ֑דdavidDavid 2 Samuel 9:5:4 ⧉וַיִּקָּחֵ֗הוּvayikkakhehuy lo tomó 2 Samuel 9:5:5 ⧉מִבֵּ֛יתmibetde la casa de 2 Samuel 9:5:6 ⧉מָכִ֥ירmakhirMaquir 2 Samuel 9:5:7 ⧉בֶּן־עַמִּיאֵ֖לbenamielhijo de Ammiel 2 Samuel 9:5:8 ⧉מִלּ֥וֹmilode Lo 2 Samuel 9:5:9 ⧉דְבָֽר׃devarDebar |
5. Traducción Formal Entonces el rey David ordenó que lo trajeran de la casa de Maquir, hijo de Ammiel, en Lodebar. |
5. Traducción Dinámica David envió a buscarlo y lo sacó de la casa de Maquir, hijo de Ammiel, en Lodebar. |