16. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 3:16:1 ⧉Αὐτὸςaftosél mismo 2 Thessalonians 3:16:2 ⧉δὲdey 2 Thessalonians 3:16:3 ⧉ὁoel 2 Thessalonians 3:16:4 ⧉κύριοςkeereeosSeñor 2 Thessalonians 3:16:5 ⧉τῆςteesde la 2 Thessalonians 3:16:6 ⧉εἰρήνηςeereeneespaz 2 Thessalonians 3:16:7 ⧉δῴηdoeeque dé 2 Thessalonians 3:16:8 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 2 Thessalonians 3:16:9 ⧉τὴνteenla 2 Thessalonians 3:16:10 ⧉εἰρήνηνeereeneenpaz 2 Thessalonians 3:16:11 ⧉διὰdeeapor 2 Thessalonians 3:16:12 ⧉παντὸςpantossiempre 2 Thessalonians 3:16:13 ⧉ἐνenen 2 Thessalonians 3:16:14 ⧉παντὶpandeetoda 2 Thessalonians 3:16:15 ⧉τρόπῳtropomanera 2 Thessalonians 3:16:16 ⧉ὁoel 2 Thessalonians 3:16:17 ⧉κύριοςkeereeosSeñor 2 Thessalonians 3:16:18 ⧉μετὰmetacon 2 Thessalonians 3:16:19 ⧉πάντωνpandontodos 2 Thessalonians 3:16:20 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes |
16. Traducción Formal Que ahora el propio Señor {kyrios, Fuente Soberana de Paz}, el Señor de la paz, les conceda paz en todo momento y de todas las maneras. Que el Señor esté con todos ustedes. |
16. Traducción Dinámica Que el Señor {kyrios, Compañero Siempre Presente} de la paz les dé su paz siempre y en toda situación. Que el Señor esté con cada uno de ustedes. |