1 En cuanto al resto, hermanos, orad por nosotros, para que la palabra del Señor {kyrios, Autoridad Suprema} se propague con rapidez y sea glorificada {doxazetai: honrada públicamente}, tal como también sucedió entre vosotros.
2 Y para que seamos liberados de gente perversa {atopos: fuera de lo correcto} y malvada, porque la fe {pistis: confianza verdadera} no es algo que todos posean.
3 Sin embargo, el Señor {Kyrios, Protector Confiable} es fiel; él los fortalecerá y los guardará del maligno {ponerou: fuerza personal del mal}.
4 En el Señor {Kyrios, Autoridad Suprema} estamos seguros respecto a ustedes, de que aquello que les ordenamos {parangellomen: comunicamos instrucciones}, lo están haciendo y lo seguirán haciendo.
5 Pero que el Señor {Kyrios, Guía Soberano} dirija sus corazones {kardia: centro interior} hacia el amor de Dios {Theos, Fuente Suprema de Amor} y hacia la perseverancia de Cristo {Christos, Modelo de Constancia}.
6 Ahora bien, les mandamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Autoridad Suprema}, que se mantengan alejados de todo hermano que se comporta de manera desordenada {ataktos: vida sin orden} y que no vive conforme a la tradición que les fue transmitida por nosotros.
7 Pues ustedes mismos saben de qué manera es necesario imitarnos {mimeisthai: seguir ejemplo dado}, ya que no nos comportamos desordenadamente {etaktesamen: vida sin disciplina} entre ustedes.
8 Tampoco comimos pan de nadie sin pagar, sino que, trabajando en fatiga {kopos: trabajo arduo} y en esfuerzo, de noche y de día, para no resultar carga {epibaresai: peso económico} a ninguno de vosotros.
9 No es que no tengamos autoridad {exousia: derecho legítimo}, sino para darnos nosotros mismos como ejemplo {typos: modelo a seguir} para ustedes, a fin de que nos imiten.
10 Porque, cuando aún estábamos con vosotros, os dábamos esta orden {parengellomen: instrucción autoritativa}: que, si hay alguien que no quiere trabajar, tampoco se le dé de comer {esthieto: sustento físico}.
11 Porque oímos que algunos viven entre ustedes de manera desordenada {ataktos: sin orden o disciplina}, sin ocuparse en ningún trabajo, sino más bien metiéndose {periergazomenous: ocupándose de asuntos ajenos} en lo que no les corresponde.
12 A los tales les encargamos y exhortamos en el Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Autoridad Suprema}, que, con tranquilidad {hesuchia: calma interna}, se dediquen al trabajo y coman su propio pan.
13 En cuanto a vosotros, hermanos, no desfallezcáis {enkakesete: perder coraje} en vuestra tarea de hacer el bien {kalopoiountes: obra justa constante}.
14 Y si alguno no obedece a nuestra palabra comunicada por medio de esta carta {epistoles: instrucción escrita}, a ese tomad nota de él y no tengáis trato con él, para que llegue a avergonzarse {entrape: experimente vergüenza correctiva}.
15 Y no lo consideréis como a un enemigo {echthros: contrario u oponente}, sino corregidlo {noutheteo: advertir o instruir firmemente} como a un hermano.
16 Que ahora el propio Señor {kyrios, Fuente Soberana de Paz}, el Señor de la paz, les conceda paz en todo momento {pantos: en todo tiempo} y de todas las maneras. Que el Señor esté con todos ustedes.
17 Este saludo, escrito con mi propia mano por Pablo {Paulou: autor personal cercano}, es la señal {semeion: marca distintiva} en toda carta; así escribo.
18 Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Dador de Gracia} esté con todos vosotros {hymon: comunidad destinataria}.