4. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 1:4:1 ⧉ἐπιποθῶνehpeepothonanhelando 2 Timothy 1:4:2 ⧉σεsea ti 2 Timothy 1:4:3 ⧉ἰδεῖνeetheenver 2 Timothy 1:4:4 ⧉μεμνημένοςmemneemenosrecordando 2 Timothy 1:4:5 ⧉σουsoode ti 2 Timothy 1:4:6 ⧉τῶνtonde los 2 Timothy 1:4:7 ⧉δακρύωνthakreeonlágrimas 2 Timothy 1:4:8 ⧉ἵναeenapara que 2 Timothy 1:4:9 ⧉χαρᾶςkharasgozo 2 Timothy 1:4:10 ⧉πληρωθῶpleerothosea llenado |
4. Traducción Formal Deseando profundamente verte, recordando tus lágrimas, para que yo sea colmado de alegría. |
4. Traducción Dinámica Siento un gran anhelo de verte, y cuando recuerdo tu llanto, quiero llenarme de alegría. |