20. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:20:1 ⧉Ἐνenen 2 Timothy 2:20:2 ⧉μεγάλῃmegaleegrande 2 Timothy 2:20:3 ⧉δὲdepero 2 Timothy 2:20:4 ⧉οἰκίᾳeekeeacasa 2 Timothy 2:20:5 ⧉οὐκookno 2 Timothy 2:20:6 ⧉ἔστινestinhay 2 Timothy 2:20:7 ⧉μόνονmononsolamente 2 Timothy 2:20:8 ⧉σκεύηskeveevasijas 2 Timothy 2:20:9 ⧉χρυσᾶkhreesade oro 2 Timothy 2:20:10 ⧉καὶkey 2 Timothy 2:20:11 ⧉ἀργυρᾶaryeerade plata 2 Timothy 2:20:12 ⧉ἀλλὰalapero 2 Timothy 2:20:13 ⧉καὶketambién 2 Timothy 2:20:14 ⧉ξύλιναkseeleenade madera 2 Timothy 2:20:15 ⧉καὶkey 2 Timothy 2:20:16 ⧉ὀστράκιναostrakeenade barro 2 Timothy 2:20:17 ⧉καὶkey 2 Timothy 2:20:18 ⧉ἃalos cuales 2 Timothy 2:20:19 ⧉μὲνmenciertamente 2 Timothy 2:20:20 ⧉εἰςeespara 2 Timothy 2:20:21 ⧉τιμὴνteemeenhonor 2 Timothy 2:20:22 ⧉ἃalos cuales 2 Timothy 2:20:23 ⧉δὲdepero 2 Timothy 2:20:24 ⧉εἰςeespara 2 Timothy 2:20:25 ⧉ἀτιμίανateemeeandeshonra |
20. Traducción Formal En una casa grande no hay solamente utensilios de oro y de plata, sino también de madera y de barro; unos destinados para honor y otros para deshonra. |
20. Traducción Dinámica En una casa grande no hay únicamente objetos de oro y de plata, sino también de madera y de barro; algunos se usan para cosas honrosas y otros para cosas comunes o despreciadas. |