21. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:21:1 ⧉ἐὰνeansi 2 Timothy 2:21:2 ⧉οὖνoonpor tanto 2 Timothy 2:21:3 ⧉τιςtisalguien 2 Timothy 2:21:4 ⧉ἐκκαθάρῃekkathareelimpia 2 Timothy 2:21:5 ⧉ἑαυτὸνheaftona sí mismo 2 Timothy 2:21:6 ⧉ἀπὸapode 2 Timothy 2:21:7 ⧉τούτωνtootonestas cosas 2 Timothy 2:21:8 ⧉ἔσταιesteserá 2 Timothy 2:21:9 ⧉σκεῦοςskeevosun recipiente 2 Timothy 2:21:10 ⧉εἰςeespara 2 Timothy 2:21:11 ⧉τιμήνteemeenhonor 2 Timothy 2:21:12 ⧉ἡγιασμένονeeyeeazmenonsantificado 2 Timothy 2:21:13 ⧉εὔχρηστονefkhreestonútil 2 Timothy 2:21:14 ⧉τῷtoal 2 Timothy 2:21:15 ⧉δεσπότῃthespoteeamo 2 Timothy 2:21:16 ⧉εἰςeespara 2 Timothy 2:21:17 ⧉πᾶνpantodo 2 Timothy 2:21:18 ⧉ἔργονergonobra 2 Timothy 2:21:19 ⧉ἀγαθὸνagathonbueno 2 Timothy 2:21:20 ⧉ἡτοιμασμένονeeteemasmenonpreparado |
21. Traducción Formal Así que, si alguien se purifica a sí mismo de estas cosas, será un vaso para honor, santificado, útil para el Amo, preparado para toda buena obra. |
21. Traducción Dinámica Por eso, si una persona se limpia de todo esto, llegará a ser un instrumento valioso, apartado y útil para el Señor, listo para cualquier buena acción. |