5. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:5:1 ⧉ἐὰνeansi 2 Timothy 2:5:2 ⧉δὲdey 2 Timothy 2:5:3 ⧉καὶketambién 2 Timothy 2:5:4 ⧉ἀθλῇathleecompite 2 Timothy 2:5:5 ⧉τιςtisalguien 2 Timothy 2:5:6 ⧉οὐoono 2 Timothy 2:5:7 ⧉στεφανοῦταιstefanootees coronado 2 Timothy 2:5:8 ⧉ἐὰνeansi 2 Timothy 2:5:9 ⧉μὴmeeno 2 Timothy 2:5:10 ⧉νομίμωςnomeemoslegalmente 2 Timothy 2:5:11 ⧉ἀθλήσῃathleeseecompite |
5. Traducción Formal Y, aun si alguien compite, no es coronado a menos que compita legítimamente. |
5. Traducción Dinámica Aunque una persona participe en la competencia, no recibe el premio si no lo hace de acuerdo con las reglas. |