15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 3:15:1 ⧉καὶkey 2 Timothy 3:15:2 ⧉ὅτιoteeque 2 Timothy 3:15:3 ⧉ἀπὸapodesde 2 Timothy 3:15:4 ⧉βρέφουςvrefoosniñez 2 Timothy 3:15:5 ⧉ἱερὰeeerasagradas 2 Timothy 3:15:6 ⧉γράμματαgramataescritos 2 Timothy 3:15:7 ⧉οἶδαςeedhasconoces 2 Timothy 3:15:8 ⧉τὰtalas 2 Timothy 3:15:9 ⧉δυνάμενάtheenamenasiendo capaces 2 Timothy 3:15:10 ⧉σεsete 2 Timothy 3:15:11 ⧉σοφίσαιsofeesehacer sabio 2 Timothy 3:15:12 ⧉εἰςeespara 2 Timothy 3:15:13 ⧉σωτηρίανsoteereeansalvación 2 Timothy 3:15:14 ⧉διὰdeeapor 2 Timothy 3:15:15 ⧉πίστεωςpeesteeosfe 2 Timothy 3:15:16 ⧉τῆςteesde la 2 Timothy 3:15:17 ⧉ἐνenen 2 Timothy 3:15:18 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo 2 Timothy 3:15:19 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús |
15. Traducción Formal Y que desde tus primeros años conoces las Sagradas Escrituras, las cuales tienen poder para instruirte con sabiduría orientada a la salvación mediante la fe que está en Cristo Jesús {Christos Iesous, Salvador Manifestado}. |
15. Traducción Dinámica Y desde que eras pequeño te han enseñado las Sagradas Escrituras, que tienen la capacidad de darte la clase de sabiduría que conduce a la salvación por medio de la fe que se vive en Cristo Jesús {Christos Iesous, Redentor Personal}. |