2 Timothy 3CAT

1 Sin embargo, ten presente esto: que en los últimos días {eschatais hemerais: etapa final de la historia} se presentarán tiempos {kairoi: periodos críticos} muy difíciles.

2 Pues las personas serán amantes de sí mismas, amantes del dinero {philargyroi: quienes ponen su afecto en las riquezas}, fanfarronas, altivas, blasfemas {blasphemoi: que hieren con sus palabras}, rebeldes contra sus padres, desagradecidas, impías.

3 Personas sin afecto familiar {astorgoi: carentes de amor natural}, que rehúsan los pactos, calumniadoras, faltas de dominio propio, feroces, contrarias al bien {aphilagathoi: opuestos a todo lo bueno}.

4 Traidores, impetuosos {propeteis: que actúan sin reflexión}, envanecidos, amantes de los placeres en vez de amantes de Dios {Theos, Ser Supremo de Devoción}.

5 Son personas que mantienen una apariencia {morphosin: expresión externa} de piedad, pero han negado el poder {dynamis: fuerza eficaz} que la caracteriza. De esos también apártate.

6 Porque de entre ellos provienen quienes se introducen furtivamente en las casas y hacen cautivas a mujercillas {gynaikaria: mujeres fácilmente influenciables} cargadas de pecados {hamartiais: transgresiones acumuladas}, guiadas por diversos deseos.

7 Viven siempre aprendiendo y, aun así, nunca consiguen llegar a un conocimiento pleno {epignosis: comprensión profunda} de la verdad {aletheia: realidad genuina}.

8 Del mismo modo que Janes y Jambres se enfrentaron a Moisés {Mousei: líder de Israel}, así también estos se ponen en contra de la verdad; son hombres de mente corrompida {nous: facultad intelectual}, desaprobados en lo relativo a la fe.

9 Pero su avance se detendrá, porque la insensatez {anoia: falta de entendimiento espiritual} de ellos quedará en evidencia {ekdelos: expuesta públicamente} ante todos, de la misma manera que sucedió con aquellos.

10 Pero tú has seguido de cerca {parekolouthesas: seguiste de cerca} mi enseñanza, mi conducta, mi propósito {prothesis: intención determinada}, mi fe, mi paciencia, mi amor y mi perseverancia.

11 A las persecuciones y a los sufrimientos {pathema: experiencia de dolor} que me ocurrieron en Antioquía, en Iconio y en Listra, tales persecuciones soporté, y de todas ellas el Señor {Kyrios, Libertador Fiel} me sacó.

12 Y, por cierto, todos los que se empeñan en vivir de manera piadosa {eusebos: con devoción reverente} en Cristo Jesús {Christos Iesous, Fuente de Redención} serán perseguidos.

13 Pero los hombres malos {poneroi: moralmente corruptos} y engañadores {goetes: impostores engañosos} seguirán avanzando hacia lo peor, mientras engañan a otros y al mismo tiempo son ellos mismos engañados.

14 Pero tú, mantente firme en aquello que aprendiste y en aquello de lo cual fuiste plenamente asegurado {epistothes: convicción confiable}, sabiendo de quiénes {tinon: maestros probados} lo aprendiste.

15 Y que desde tus primeros años conoces las Sagradas Escrituras {grammata: textos inspirados}, las cuales tienen poder para instruirte con sabiduría orientada a la salvación mediante la fe que está en Cristo Jesús {Christos Iesous, Salvador Manifestado}.

16 Toda Escritura es inspirada por Dios {Theos, Origen Santo} y resulta provechosa para enseñar, para reprender {elegmos: corrección de errores}, para corregir y para instruir en la justicia.

17 Para que el hombre de Dios {Theos, Capacitador Sabio} sea apto {artios: íntegro, plenamente calificado} y quede plenamente equipado para realizar toda obra buena.