4. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 3:4:1 ⧉προδόταιprothotetraidores 2 Timothy 3:4:2 ⧉προπετεῖςpropeteestemerarios 2 Timothy 3:4:3 ⧉τετυφωμένοιteteefomeneehinchados de orgullo 2 Timothy 3:4:4 ⧉φιλήδονοιfeeleethoneeamantes del placer 2 Timothy 3:4:5 ⧉μᾶλλονmalonmás bien 2 Timothy 3:4:6 ⧉ἢeeque 2 Timothy 3:4:7 ⧉φιλόθεοιfeelotheeamantes de Dios |
4. Traducción Formal Traidores, impetuosos, envanecidos, amantes de los placeres en vez de amantes de Dios {Theos, Ser Supremo de Devoción}. |
4. Traducción Dinámica Son traidores, impulsivos, llenos de orgullo, y prefieren disfrutar los placeres antes que amar a Dios {Theos, Fuente de Vida}. |