8. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 3:8:1 ⧉ὃνonel cual 2 Timothy 3:8:2 ⧉τρόπονtroponmanera 2 Timothy 3:8:3 ⧉δὲdepero 2 Timothy 3:8:4 ⧉ἸάννηςeeanneesJanes 2 Timothy 3:8:5 ⧉καὶkey 2 Timothy 3:8:6 ⧉ἸαμβρῆςeeamvreesJambres 2 Timothy 3:8:7 ⧉ἀντέστησανandesteesanse opusieron 2 Timothy 3:8:8 ⧉ΜωϋσεῖmoeeseeMoisés 2 Timothy 3:8:9 ⧉οὕτωςootosasí 2 Timothy 3:8:10 ⧉καὶketambién 2 Timothy 3:8:11 ⧉οὗτοιooteeestos 2 Timothy 3:8:12 ⧉ἀνθίστανταιantheestantese oponen 2 Timothy 3:8:13 ⧉τῇteea la 2 Timothy 3:8:14 ⧉ἀληθείᾳaleetheeaverdad 2 Timothy 3:8:15 ⧉ἄνθρωποιanthropeehombres 2 Timothy 3:8:16 ⧉κατεφθαρμένοιkateftharmeneecorruptos 2 Timothy 3:8:17 ⧉τὸνtonel 2 Timothy 3:8:18 ⧉νοῦνnoonmente 2 Timothy 3:8:19 ⧉ἀδόκιμοιathokeemeereprobados 2 Timothy 3:8:20 ⧉περὶpereeacerca de 2 Timothy 3:8:21 ⧉τὴνteenla 2 Timothy 3:8:22 ⧉πίστινpeesteenfe |
8. Traducción Formal Del mismo modo que Janes y Jambres se enfrentaron a Moisés, así también estos se ponen en contra de la verdad; son hombres de mente corrompida, desaprobados en lo relativo a la fe. |
8. Traducción Dinámica Así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de igual manera estos se rebelan contra la verdad; tienen la mente corrompida y, en cuanto a la fe, resultan reprobados. |