18. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 4:18:1 ⧉ῥύσεταίreesetelibrará 2 Timothy 4:18:2 ⧉μεmeme 2 Timothy 4:18:3 ⧉ὁoel 2 Timothy 4:18:4 ⧉κύριοςkeereeosSeñor 2 Timothy 4:18:5 ⧉ἀπὸapode 2 Timothy 4:18:6 ⧉παντὸςpantostodo 2 Timothy 4:18:7 ⧉ἔργουerghooobra 2 Timothy 4:18:8 ⧉πονηροῦponeeroomalo 2 Timothy 4:18:9 ⧉καὶkey 2 Timothy 4:18:10 ⧉σώσειsoseesalvará 2 Timothy 4:18:11 ⧉εἰςeesa 2 Timothy 4:18:12 ⧉τὴνteenla 2 Timothy 4:18:13 ⧉βασιλείανvaseeleeanreino 2 Timothy 4:18:14 ⧉αὐτοῦaftoode él 2 Timothy 4:18:15 ⧉τὴνteenla 2 Timothy 4:18:16 ⧉ἐπουράνιονepooraneeoncelestial 2 Timothy 4:18:17 ⧉ᾧoa quien 2 Timothy 4:18:18 ⧉ἡeela 2 Timothy 4:18:19 ⧉δόξαdoksagloria 2 Timothy 4:18:20 ⧉εἰςeespara 2 Timothy 4:18:21 ⧉τοὺςtooslos 2 Timothy 4:18:22 ⧉αἰῶναςeonassiglos 2 Timothy 4:18:23 ⧉τῶνtonde los 2 Timothy 4:18:24 ⧉αἰώνωνeononsiglos 2 Timothy 4:18:25 ⧉ἀμήνameenamén |
18. Traducción Formal El Señor {Kyrios, Protector Supremo} me librará de toda obra maligna, y me salvará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. |
18. Traducción Dinámica El Señor {Kyrios, Defensor Poderoso} me rescatará de cualquier mal y me llevará a su reino en el cielo. ¡Toda la gloria sea para él por todos los siglos! Amén. |