13. Source Text: Greek (SBLGNT) 3 John 1:13:1 ⧉Πολλὰpollamuchas cosas 3 John 1:13:2 ⧉εἶχονeekhontenía 3 John 1:13:3 ⧉γράψαιgrapseescribir 3 John 1:13:4 ⧉σοιseea ti 3 John 1:13:5 ⧉ἀλλʼalpero 3 John 1:13:6 ⧉οὐoono 3 John 1:13:7 ⧉θέλωtheloquiero 3 John 1:13:8 ⧉διὰtheeapor 3 John 1:13:9 ⧉μέλανοςmelanostinta 3 John 1:13:10 ⧉καὶkey 3 John 1:13:11 ⧉καλάμουkalamoocálamo 3 John 1:13:12 ⧉σοιseea ti 3 John 1:13:13 ⧉γράφεινgrafeenescribir |
13. Traducción Formal Muchas cosas tenía para escribirte, pero no quiero hacerlo por medio de tinta y caña de escribir. |
13. Traducción Dinámica Yo tenía mucho que decirte, pero prefiero no hacerlo con tinta y un cálamo. |