5. Source Text: Greek (SBLGNT) 3 John 1:5:1 ⧉ἈγαπητέagapeteAmado 3 John 1:5:2 ⧉πιστὸνpeestonfiel 3 John 1:5:3 ⧉ποιεῖςpeeeesehaces 3 John 1:5:4 ⧉ὃholo que 3 John 1:5:5 ⧉ἐὰνeancualquier cosa que 3 John 1:5:6 ⧉ἐργάσῃergaseehagas 3 John 1:5:7 ⧉εἰςeeshacia 3 John 1:5:8 ⧉τοὺςtooslos 3 John 1:5:9 ⧉ἀδελφοὺςadhelfooshermanos 3 John 1:5:10 ⧉καὶkey 3 John 1:5:11 ⧉τοῦτοtootoesto 3 John 1:5:12 ⧉ξένουςksenoosextranjeros |
5. Traducción Formal Amado, tú obras fielmente en todo lo que haces por los hermanos y también por los extraños. |
5. Traducción Dinámica Querido amigo, siempre actúas con fidelidad ayudando a los hermanos aun cuando sean desconocidos. |