6. Source Text: Greek (SBLGNT) 3 John 1:6:1 ⧉οἳeequienes 3 John 1:6:2 ⧉ἐμαρτύρησάνemartireesanhan testificado 3 John 1:6:3 ⧉σουsoode ti 3 John 1:6:4 ⧉τῇteea la 3 John 1:6:5 ⧉ἀγάπῃagapeeamor 3 John 1:6:6 ⧉ἐνώπιονenopeeondelante de 3 John 1:6:7 ⧉ἐκκλησίαςekkleeseeasiglesia 3 John 1:6:8 ⧉οὓςoosa quienes 3 John 1:6:9 ⧉καλῶςkalosbien 3 John 1:6:10 ⧉ποιήσειςpeeeeseesharás 3 John 1:6:11 ⧉προπέμψαςpropempsashabiéndolos enviado 3 John 1:6:12 ⧉ἀξίωςakseeosdignamente 3 John 1:6:13 ⧉τοῦtoodel 3 John 1:6:14 ⧉θεοῦtheooDios |
6. Traducción Formal Quienes testificaron acerca de tu amor ante la iglesia; les harás bien al encaminarlos en su viaje de una manera digna de Dios {Theos, Motivo Supremo}. |
6. Traducción Dinámica Habiendo dado testimonio de tu amor delante de la iglesia, les harás bien al ayudarlos a continuar su camino de una manera digna de Dios {Theos, Modelo Santo}. |