11. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:11:1 ⧉καὶkey Acts 10:11:2 ⧉θεωρεῖtheoreeve Acts 10:11:3 ⧉τὸνtonel Acts 10:11:4 ⧉οὐρανὸνooranoncielo Acts 10:11:5 ⧉ἀνεῳγμένονaneoigmenonabierto Acts 10:11:6 ⧉καὶkey Acts 10:11:7 ⧉καταβαῖνονkatavenondescendiendo Acts 10:11:8 ⧉σκεῦόςskeevosobjeto Acts 10:11:9 ⧉τιteealgo Acts 10:11:10 ⧉ὡςoscomo Acts 10:11:11 ⧉ὀθόνηνothoneenuna sábana Acts 10:11:12 ⧉μεγάληνmegaleengrande Acts 10:11:13 ⧉τέσσαρσινtesarseencuatro Acts 10:11:14 ⧉ἀρχαῖςarkhesesquinas Acts 10:11:15 ⧉καθιέμενονkatheeemenonsiendo bajado Acts 10:11:16 ⧉ἐπὶepeesobre Acts 10:11:17 ⧉τῆςteesla Acts 10:11:18 ⧉γῆςyeestierra |
11. Traducción Formal Y él vio el cielo abierto y un objeto que descendía, como una gran sábana, suspendido por las cuatro esquinas sobre la tierra. |
11. Traducción Dinámica Vio que el cielo estaba abierto y que bajaba algo parecido a una enorme sábana, que colgaba de sus cuatro esquinas hasta la tierra. |