29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 11:29:1 ⧉τῶνtonde los Acts 11:29:2 ⧉δὲdepues Acts 11:29:3 ⧉μαθητῶνmatheetondiscípulos Acts 11:29:4 ⧉καθὼςkathossegún Acts 11:29:5 ⧉εὐπορεῖτόevporeetoprosperaba Acts 11:29:6 ⧉τιςtisalguno Acts 11:29:7 ⧉ὥρισανoreesandecidieron Acts 11:29:8 ⧉ἕκαστοςekastoscada uno Acts 11:29:9 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Acts 11:29:10 ⧉εἰςeespara Acts 11:29:11 ⧉διακονίανtheeakoneeanservicio Acts 11:29:12 ⧉πέμψαιpempseenviar Acts 11:29:13 ⧉τοῖςteesa los Acts 11:29:14 ⧉κατοικοῦσινkateekooseenque habitan Acts 11:29:15 ⧉ἐνenen Acts 11:29:16 ⧉τῇteela Acts 11:29:17 ⧉ἸουδαίᾳeeootheeaJudea Acts 11:29:18 ⧉ἀδελφοῖςadelfeeshermanos |
29. Traducción Formal Entonces los discípulos, conforme cada uno prosperaba, determinaron enviar, cada uno de ellos, para servicio, a los hermanos que habitaban en Judea. |
29. Traducción Dinámica Así que los discípulos, según la capacidad de cada uno, decidieron mandar ayuda a los hermanos que vivían en Judea. |