Hechos 12:13:4Acts.12.13.W4CAT
τὴν
tên
“la”
- Transliteración
- tên
- Extendida
- TAYN
- AFI
- /tɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tên
- sentence
KROU-san-tos DE au-TOU tên THY-ran TOU py-LO-nos pro-SÊL-the pai-DIS-kê hy-pa-KOU-sai o-NO-ma-ti HRO-dê
Exégesis
La secuencia ten thyran tou pylonos {τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος | tḕn thú-ran toû py-lô-nos} presenta el objeto directo "la puerta" especificada por el genitivo "del portón", indicando la entrada exterior del recinto.
En contexto — Hechos 12:13
Al golpear él la puerta del portón, se acercó una sirvienta llamada Rode para atender.
Acerca de esta coordenada
Hechos 12:13:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 12:13, de modo que la palabra griego τὴν (tên) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.12.13.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.12.13.W4.S1) y cada carácter.