Hechos 13:1:6Acts.13.1.W6CAT
τὴν
tên
“la”
- Transliteración
- tên
- Extendida
- TÊÊN
- AFI
- /tɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tên
- sentence
Ê-san de en an-ti-o-KHEI-a ka-TA tên OU-san ek-klê-SI-an pro-PHÊ-tai kai di-DAS-ka-loi HO te bar-na-BAS kai Sy-me-ÔN ho ka-LOU-me-nos NI-ger kai LOU-ki-os ho Ky-rê-NAI-os ma-na-ÊN te hê-RÔ-i-dou tou te-tra-AR-khou SYN-tro-phos kai SAU-los
Exégesis
La preposición kata seguida del sintagma ten ousan ekklēsian {κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν | katà tēn oûsan ekklēsian} 'según la iglesia existente' incorpora el participio presente oûsan para caracterizar a la comunidad como ya establecida en ese lugar.
Raíz y etimología
raíz pseudespsi-epsilon-upsilon-delta-eta-sigma
“falso, mentiroso”
En contexto — Hechos 13:1
Dentro de la iglesia que se encontraba en Antioquía había profetas y maestros: Bernabé, Simeón llamado Níger , Lucio el Cireneo, Manaén, compañero de crianza de Herodes el tetrarca, y Saulo.
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:1:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Hechos 13:1, de modo que la palabra griego τὴν (tên) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.1.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.1.W6.S1) y cada carácter.