Hechos 13:10:6Acts.13.10.W6CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
EI-pen Ô PLÊ-rês pan-TOS DO-lou KAI PA-sês hra-di-our-GI-as hy-E di-a-BO-lou ekh-THRE PA-sês di-kai-o-SY-nês ou PAU-sêi di-a-STRE-phōn tas ho-DOUS ky-REE-ou tas eu-THEI-as
Exégesis
La acusación se intensifica con dos vocativos: huie diabolou {υἱὲ διαβόλου | hu-i-é di-a-bó-lou} 'hijo del diablo' y echthre pases dikaiosynes {ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης | ekh-thré pá-sēs di-kai-o-sý-nēs} 'enemigo de toda justicia', que presentan una identidad alineada con el diablo y totalmente opuesta a la justicia.
Raíz y etimología
raíz dikaiosdelta-iota-kappa-alpha-iota-omicron-sigma
“justo, recto”
En contexto — Hechos 13:10
Y dijo: “¡Oh tú, lleno de todo engaño y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia ! ¿No cesarás de torcer los caminos rectos del Señor ?”
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:10:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Hechos 13:10, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.10.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.10.W6.S1) y cada carácter.