Hechos 13:14:1Acts.13.14.W1CAT
αὐτοὶ
autoi
“ellos”
- Transliteración
- au-TOI
- Extendida
- au-TOI
- AFI
- /au̯ˈtoi/
Significado por idioma
- Spanish
- ellos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TOI
- sentence
au-TOI de di-el-THON-tes a-PO tês PER-gês pa-re-GHE-non-to eis an-ti-O-khe-an tên pi-si-DI-an kai eis-el-THON-tes eis tên sy-na-gô-GÊN têi hê-ME-ra tôn sab-BA-tôn e-KA-thi-san
Exégesis
El versículo inicia con la combinación autoi {αὐτοὶ | autoí} 'ellos' más la conjunción pospositiva de {δὲ | dè} 'pero/entonces', que introduce un nuevo movimiento dentro del relato y marca continuidad con la escena anterior.
En contexto — Hechos 13:14
Pero ellos, habiendo pasado desde Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia; y, habiendo entrado en la sinagoga en el día de los sábados , se sentaron.
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:14:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 13:14, de modo que la palabra griego αὐτοὶ (autoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.14.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.14.W1.S1) y cada carácter.