Hechos 13:20:4Acts.13.20.W4CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
hōs E-te-si te-tra-ko-SI-ois KAI pen-TE-khon-ta KAI me-TA TAU-ta E-dō-ken kri-TAS HE-ōs sa-mou-EL tou pro-PHÊ-tou
Exégesis
La frase abre con la secuencia hos etesi tetrakosiois kai pentekonta {ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα | hōs é-te-si te-tra-ko-sí-ois kaí pen-tḗ-kon-ta}, donde hos introduce una noción de aproximación y el dativo etesi con los numerales expresa duración temporal.
El segundo kai introduce la unidad kai meta tauta {καὶ μετὰ ταῦτα | kaí me-tá taû-ta}, que funciona como marcador discursivo y temporal, enlazando esta duración con los hechos narrados previamente en el discurso de Pablo.
Raíz y etimología
raíz dikaiosdelta-iota-kappa-alpha-iota-omicron-sigma
“justo, recto”
En contexto — Hechos 13:20
Durante unos 450 años , después de esto, él les dio jueces hasta Samuel el profeta.
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:20:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 13:20, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.20.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.20.W4.S1) y cada carácter.