ἐκ

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 ἐκ

   ek

   de
2. sentence🔊 κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν ἔτη τεσσεράκοντα

   ka-KEI-then êi-TÊ-san-to ba-si-LE-a kai E-dō-ken au-TOIS ho the-OS ton sa-OUL hy-ON KIS AN-dra ek phy-LÊS be-ni-a-MIN E-tê tes-se-RA-kon-ta

   y desde allí pidieron un rey y dio a ellos el Dios el Saúl hijo de Cis un hombre de de {la} tribu Benjamín años cuarenta

Exégesis

A esta identificación se añade la aposición descriptiva andra ek phylēs Beniamin {ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν | án-dra ek phu-lês Be-ni-a-mín}, que especifica su pertenencia tribal ‘hombre de la tribu de Benjamín’; la preposición ek con genitivo indica origen y pertenencia.

Raíz y etimología

raíz ekkaleo🔊 ἐκκαλέωepsilon-kappa-kappa-alpha-lambda-epsilon-omega

“asamblea convocada”