| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:21:1 ⧉κἀκεῖθενkakeetheny desde allí Acts 13:21:2 ⧉ᾐτήσαντοeeteesantopidieron Acts 13:21:3 ⧉βασιλέαvaseeleaun rey Acts 13:21:4 ⧉καὶkey Acts 13:21:5 ⧉ἔδωκενethokendio Acts 13:21:6 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Acts 13:21:7 ⧉ὁoel Acts 13:21:8 ⧉θεὸςtheosDios Acts 13:21:9 ⧉τὸνtonel Acts 13:21:10 ⧉ΣαοὺλsaoolSaúl Acts 13:21:11 ⧉υἱὸνeeonhijo Acts 13:21:12 ⧉Κίςkeesde Cis Acts 13:21:13 ⧉ἄνδραanthraun hombre Acts 13:21:14 ⧉ἐκekde Acts 13:21:15 ⧉φυλῆςfileesde {la} tribu Acts 13:21:16 ⧉ΒενιαμίνveneeameenBenjamín Acts 13:21:17 ⧉ἔτηeteeaños Acts 13:21:18 ⧉τεσσεράκονταteserakondacuarenta |
| 21. Traducción Formal Y desde allí pidieron un rey, y Dios {Theos, Dador Soberano} les dio a Saúl, hijo de Cis, un hombre de la tribu de Benjamín, durante cuarenta años. |
| 21. Traducción Dinámica Entonces pidieron tener un rey, y Dios {Theos, Gobernante Supremo} les entregó a Saúl, hijo de Cis, que pertenecía a la tribu de Benjamín, para reinar por cuarenta años. |