Hechos 13:28:3Acts.13.28.W3CAT
αἰτίαν
aitian
“causa”
- Transliteración
- ai-TI-an
- Extendida
- ai-TI-ahn
- AFI
- /aiˈti.an/
Significado por idioma
- Spanish
- causa
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ai-TI-an
- sentence
KAI mê-de-MI-an ai-TI-an tha-NA-tou heu-RON-tes êi-TÊ-san-to pi-LA-ton a-nai-re-THÊ-nai au-TON
Exégesis
El grupo mēdemian aitian thanatou {μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου | mē-de-mí-an ai-tí-an tha-ná-tou} funciona como objeto del participio, donde el adjetivo enfático mēdemian niega por completo la existencia de una "causa de muerte", y el genitivo thanatou especifica el tipo de causa exigida en un proceso capital.
Raíz y etimología
raíz ait-alpha-iota-tau
“causa, motivo legal”
En contexto — Hechos 13:28
Y no habiendo hallado ninguna causa de muerte, pidieron a Pilato que él fuese ejecutado.
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:28:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 13:28, de modo que la palabra griego αἰτίαν (aitian) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.28.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.28.W3.S1) y cada carácter.