| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:28:1 ⧉καὶkey Acts 13:28:2 ⧉μηδεμίανmeethemeeanninguna Acts 13:28:3 ⧉αἰτίανeeteeancausa Acts 13:28:4 ⧉θανάτουthanatoode muerte Acts 13:28:5 ⧉εὑρόντεςevrondeshabiendo hallado Acts 13:28:6 ⧉ᾐτήσαντοeeteesantopidieron Acts 13:28:7 ⧉ΠιλᾶτονpeelatonPilato Acts 13:28:8 ⧉ἀναιρεθῆναιaneretheeneser eliminado Acts 13:28:9 ⧉αὐτόνaftona él |
| 28. Traducción Formal Y no habiendo hallado ninguna causa de muerte, pidieron a Pilato que él {Iesous, Inocente Sufriente} fuese ejecutado. |
| 28. Traducción Dinámica Aunque no encontraron razón para condenarlo a muerte, suplicaron a Pilato que él {Iesous, Víctima Inocente} fuera ejecutado. |