Hechos 13:34:21Acts.13.34.W21CAT
πιστά
pista
“seguras”
- Transliteración
- pi-STA
- Extendida
- pih-STAH
- AFI
- /piˈsta/
Significado por idioma
- Spanish
- seguras
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pi-STA
- sentence
HO-ti de a-NE-stê-sen au-TON ek ne-KRÔN mê-KE-ti MEL-lon-ta hy-po-STRE-phein eis di-a-phtho-RAN HOU-tôs EI-rê-ken HO-ti DÔ-sô hy-MIN ta HO-si-a da-UID ta pi-STA
Exégesis
La fórmula de cita houtos eireken hoti {οὕτως εἴρηκεν ὅτι | hoútōs eírēken hó-ti} con perfecto introduce la promesa futura doso humin ta hosia Dauid ta pistá {Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά | dṓ-sō hūmin tà hósia Dauìd tà pistá}, donde el artículo repetido y la aposición realzan la certeza covenantal de las bendiciones de David,
Raíz y etimología
raíz pistospi, sigma, tau, omicron, sigma
“fiel, digno de confianza”
En contexto — Hechos 13:34
Y en cuanto a que Dios resucitó a Jesús de entre los muertos, para que ya no fuera a volver a la corrupción , así lo expresó: “Les daré los favores santos de David, los fieles.”,
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:34:21 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 21 de Hechos 13:34, de modo que la palabra griego πιστά (pista) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.34.W21, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.34.W21.S1) y cada carácter.