Hechos 13:36:16Acts.13.36.W16CAT
πατέρας
patéras
“padres”
- Transliteración
- pa-TÉ-ras
- Extendida
- pah-TEH-rahs
- AFI
- /paˈte.ras/
Significado por idioma
- Spanish
- padres
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pa-TÉ-ras
- sentence
da-UID men gar i-DI-a ge-ne-AI hy-pê-re-TÊ-sas têi tou the-OU bou-LÊi e-koi-MÊ-thê kai pro-se-TÊ-thê pros tous pa-TÉ-ras au-TOU kai EI-den di-a-phtho-RÁN
Exégesis
La expresión prosetethe pros tous pateras autou {προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ | pro-se-té-thē pros tous pa-té-ras au-toû} es un modismo semítico que indica “ser reunido con los antepasados” más que un simple entierro.
En contexto — Hechos 13:36
Porque David, ciertamente, después de haber servido a la voluntad de Dios en su propia generación, se durmió , y fue reunido con sus padres, y vio corrupción.
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:36:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Hechos 13:36, de modo que la palabra griego πατέρας (patéras) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.36.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.36.W16.S1) y cada carácter.