| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:38:1 ⧉γνωστὸνgnostonconocido Acts 13:38:2 ⧉οὖνoonpor lo tanto Acts 13:38:3 ⧉ἔστωestosea Acts 13:38:4 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Acts 13:38:5 ⧉ἄνδρεςandreshombres Acts 13:38:6 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos Acts 13:38:7 ⧉ὅτιoteeque Acts 13:38:8 ⧉διὰdeeapor Acts 13:38:9 ⧉τούτουtootoode este Acts 13:38:10 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Acts 13:38:11 ⧉ἄφεσιςafesisperdón Acts 13:38:12 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonde pecados Acts 13:38:13 ⧉καταγγέλλεταιkatangelletees proclamado Acts 13:38:14 ⧉καὶkey Acts 13:38:15 ⧉ἀπὸapode Acts 13:38:16 ⧉πάντωνpantontodo Acts 13:38:17 ⧉ὧνonde las cuales Acts 13:38:18 ⧉οὐκookno Acts 13:38:19 ⧉ἠδυνήθητεeetheeneethetepudieron Acts 13:38:20 ⧉ἐνenen Acts 13:38:21 ⧉νόμῳnomoley Acts 13:38:22 ⧉Μωϋσέωςmoeeseosde Moisés Acts 13:38:23 ⧉δικαιωθῆναιtheekeotheeneser justificados |
| 38. Traducción Formal Sea, pues, conocido a vosotros, varones hermanos, que por medio de este {Iesous, Mesías Prometido} se os anuncia el perdón de los pecados. |
| 38. Traducción Dinámica Sepan entonces, hermanos, que por medio de este {Iesous, Salvador Resucitado} se les proclama el perdón de sus pecados. |