Hechos 13:38:1Acts.13.38.W1CAT
γνωστὸν
gnōston
“conocido”
- Transliteración
- gnō-STON
- Extendida
- gnoh-STOHN
- AFI
- /gnɔːsˈton/
Significado por idioma
- Spanish
- conocido
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
gnō-STON
- sentence
gnō-STON OUN ES-tō hy-MEEN AN-dres a-del-PHOI HO-ti di-A TOU-tou hy-MEEN A-phe-sis ha-mar-ti-ŌN ka-ta-NGEL-le-tai KAI a-PO PAN-tōn HŌN OUK ê-dy-NÊ-thē-te en NO-mō mō-y-se-OS di-kai-ō-THÊ-nai
Exégesis
La construcción impersonal gnōston {γνωστὸν | gnō-stón} 'conocido' junto al imperativo estō {ἔστω | é-stō} 'sea' establece un tono solemne de proclamación.
En contexto — Hechos 13:38
Sea, pues, conocido a vosotros, varones hermanos, que por medio de este se os anuncia el perdón de los pecados.
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:38:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 13:38, de modo que la palabra griego γνωστὸν (gnōston) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.38.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.38.W1.S1) y cada carácter.