4. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:4:1 ⧉Αὐτοὶafteeellos Acts 13:4:2 ⧉μὲνmenen verdad Acts 13:4:3 ⧉οὖνoonpues Acts 13:4:4 ⧉ἐκπεμφθέντεςekpemfthendeshabiendo sido enviados Acts 13:4:5 ⧉ὑπὸeepopor Acts 13:4:6 ⧉τοῦtoodel Acts 13:4:7 ⧉ἁγίουayeeoosanto Acts 13:4:8 ⧉πνεύματοςpnevmatosEspíritu Acts 13:4:9 ⧉κατῆλθονkateelthondescendieron Acts 13:4:10 ⧉εἰςeesa Acts 13:4:11 ⧉ΣελεύκειανseleftkeeanSeleucia Acts 13:4:12 ⧉ἐκεῖθένekeethende allí Acts 13:4:13 ⧉τεtey Acts 13:4:14 ⧉ἀπέπλευσανapeplefsanzarparon Acts 13:4:15 ⧉εἰςeesa Acts 13:4:16 ⧉ΚύπρονkeepronChipre |
4. Traducción Formal Así que ellos, enviados por el Espíritu Santo, descendieron hacia Seleucia y desde allí navegaron hacia Chipre. |
4. Traducción Dinámica Entonces ellos, guiados por el Espíritu Santo, bajaron hasta Seleucia y desde allí partieron rumbo a Chipre. |