Hechos 13:4:2Acts.13.4.W2CAT
μὲν
men
“en verdad”
- Transliteración
- men
- Extendida
- meh-n
- AFI
- /men/
Significado por idioma
- Spanish
- en verdad
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
men
- sentence
au-TOI men oun ek-pem-PHEN-tes hy-PO tou ha-GI-ou PNEU-ma-tos ka-TÊL-thon eis se-LEU-kei-an e-KEI-then te a-PE-pleu-san eis KY-pron
Exégesis
La secuencia discursiva men oun {μὲν οὖν | mén oun} funciona como marcador de transición, conectando lógicamente con la comisión recibida en el contexto previo y preparando un nuevo movimiento narrativo.
Raíz y etimología
raíz phobeomaiphi-omicron-beta-eta-omicron-mu-alpha-iota
“temer, reverenciar”
En contexto — Hechos 13:4
Así que ellos, enviados por el Espíritu Santo , descendieron hacia Seleucia y desde allí navegaron hacia Chipre .
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:4:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Hechos 13:4, de modo que la palabra griego μὲν (men) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.4.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.4.W2.S1) y cada carácter.