Hechos 13:6:11Acts.13.6.W11CAT
μάγον
magon
“mago”
- Transliteración
- MA-gon
- Extendida
- MAH-gohn
- AFI
- /ˈma.gon/
Significado por idioma
- Spanish
- mago
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
MA-gon
- sentence
di-el-THON-tes de HO-lên tên NÊ-son A-khri PA-phou HEU-ron AN-dra ti-NA MA-gon pseu-do-pro-PHÊ-tên iou-da-I-on hôi O-no-ma ba-ri-ê-SOU
Exégesis
El núcleo verbal heuron introduce el objeto directo complexo tina andra {τινὰ ἄνδρα | tiná ándra} 'a cierto hombre', al que se añaden tres sustantivos en aposición en acusativo: magon {μάγον | mágon} 'mago', pseudoprophētēn {ψευδοπροφήτην | pseudoprophḗtēn} 'falso profeta' e Ioudaion {Ἰουδαῖον | Ioudaîon} 'judío'. Esta serie de aposiciones acumula rasgos que caracterizan al individuo antes de revelar su nombre propio.
Raíz y etimología
raíz magosmu-alpha-gamma-omicron-sigma
“sabio, astrólogo, hechicero”
En contexto — Hechos 13:6
Y después de haber atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron a cierto hombre, un mago , falso profeta, judío, cuyo nombre era Barjesús .
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:6:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Hechos 13:6, de modo que la palabra griego μάγον (magon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.6.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.6.W11.S1) y cada carácter.