| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:6:1 ⧉διελθόντεςtheeelthonteshabiendo recorrido Acts 13:6:2 ⧉δὲdey Acts 13:6:3 ⧉ὅληνoleentoda Acts 13:6:4 ⧉τὴνteenla Acts 13:6:5 ⧉νῆσονneesonisla Acts 13:6:6 ⧉ἄχριakhreehasta Acts 13:6:7 ⧉ΠάφουpafooPafos Acts 13:6:8 ⧉εὗρονefronhallaron Acts 13:6:9 ⧉ἄνδραanthraun hombre Acts 13:6:10 ⧉τινὰteenaun cierto Acts 13:6:11 ⧉μάγονmagonmago Acts 13:6:12 ⧉ψευδοπροφήτηνpsevthoprofeeteenun falso profeta Acts 13:6:13 ⧉Ἰουδαῖονeeootheeonjudío Acts 13:6:14 ⧉ᾧoa quien Acts 13:6:15 ⧉ὄνομαonomanombre Acts 13:6:16 ⧉ΒαριησοῦvareeeesooBar-Jesús |
| 6. Traducción Formal Y después de haber atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron a cierto hombre, un mago, falso profeta, judío, cuyo nombre era Barjesús. |
| 6. Traducción Dinámica Cuando recorrieron toda la isla hasta llegar a Pafos, encontraron a un hombre que era mago, un falso profeta judío, llamado Barjesús. |