Hechos 13:7:5Acts.13.7.W5CAT
ἀνθυπάτῳ
anthypátō
“procónsul”
- Transliteración
- an-thy-PÁ-tō
- Extendida
- ahn-thy-PAH-toh
- AFI
- /an.tʰyˈpa.tɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- procónsul
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
an-thy-PÁ-tō
- sentence
hos ÊN syn tÔ an-thy-PÁ-tō ser-GÍ-ō PAU-lō an-DRÍ sy-ne-TÔ HOU-tos pros-ka-le-SÁ-me-nos bar-na-BÂN KAI SAU-lon e-pe-ZÊ-tē-sen a-KOU-sai ton LO-gon tou the-OU
Exégesis
La preposición syn {σὺν | syn} introduce una cadena de dativos (tō anthypatō Sergiō Paulō andri synetō {τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ ἀνδρὶ συνετῷ | tō anthypátō Sergíō Paúlō andrí synetō̂}) que especifican con quién estaba: el procónsul, nombrado y caracterizado como varón inteligente.
En contexto — Hechos 13:7
El cual estaba con el procónsul Sergio Paulo, un hombre inteligente ; este, habiendo llamado a Bernabé y a Saulo, buscó oír la palabra de Dios .
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:7:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 13:7, de modo que la palabra griego ἀνθυπάτῳ (anthypátō) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.7.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.7.W5.S1) y cada carácter.