| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 14:13:1 ⧉ὅoque Acts 14:13:2 ⧉τεtey Acts 14:13:3 ⧉ἱερεὺςeeerevssacerdote Acts 14:13:4 ⧉τοῦtoodel Acts 14:13:5 ⧉ΔιὸςtheeosZeus Acts 14:13:6 ⧉τοῦtoodel Acts 14:13:7 ⧉ὄντοςondossiendo Acts 14:13:8 ⧉πρὸprodelante de Acts 14:13:9 ⧉τῆςteesde la Acts 14:13:10 ⧉πόλεωςpoleosciudad Acts 14:13:11 ⧉ταύρουςtavroostoros Acts 14:13:12 ⧉καὶkey Acts 14:13:13 ⧉στέμματαstemmataguirnaldas Acts 14:13:14 ⧉ἐπὶepeea Acts 14:13:15 ⧉τοὺςtooslos Acts 14:13:16 ⧉πυλῶναςpeelonaspuertas Acts 14:13:17 ⧉ἐνέγκαςenenggashabiendo traído Acts 14:13:18 ⧉σὺνseencon Acts 14:13:19 ⧉τοῖςteeslos Acts 14:13:20 ⧉ὄχλοιςokhleesmultitudes Acts 14:13:21 ⧉ἤθελενeethelenquería Acts 14:13:22 ⧉θύεινthieensacrificar |
| 13. Traducción Formal Y el sacerdote de Zeus cuyo santuario se hallaba a la entrada de la ciudad, habiendo traído toros y guirnaldas hasta las puertas, quería ofrecer sacrificio junto con las multitudes. |
| 13. Traducción Dinámica Entonces el sacerdote de Zeus, cuyo templo estaba ubicado delante de la ciudad, llevó toros y guirnaldas hasta las puertas, y junto con la gente quería hacer un sacrificio. |