Hechos 15:12:11Acts.15.12.W11CAT
ἐξηγουμένων
eksêgoumenōn
“contando”
- Transliteración
- ek-sê-gou-ME-nōn
- Extendida
- ehk-sê-goo-MEH-nɔːn
- AFI
- /ek.sɛː.guˈme.nɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- contando
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Eta | i — como en sí | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek-sê-gou-ME-nōn
- sentence
e-SI-gê-sen de PAN to PLÊ-thos KAI Ê-kou-on bar-na-BA KAI PAU-lou ek-sê-gou-ME-nōn HO-sa e-POI-ê-sen ho the-OS sê-MEI-a KAI TE-ra-ta en tois ETH-ne-sin di au-TÔN
Exégesis
El participio genitivo plural exegoumenon {ἐξηγουμένων | exēgouménōn} concuerda con los dos nombres y funciona como participio circunstancial simultáneo, equivalente a “mientras relataban”.
En contexto — Hechos 15:12
Entonces toda la multitud guardó silencio y escuchaba a Bernabé y a Pablo, mientras relataban cuantas cosas Dios había hecho, señales y prodigios, en las naciones por medio de ellos.
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:12:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Hechos 15:12, de modo que la palabra griego ἐξηγουμένων (eksêgoumenōn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.12.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.12.W11.S1) y cada carácter.