Hechos 15:14:2Acts.15.14.W2CAT
ἐξηγήσατο
eksêgaysato
“explicó”
- Transliteración
- ek-sê-GAY-sa-to
- Extendida
- ehk-say-GAY-sah-toh
- AFI
- /ek.sɛːˈgɛː.sa.to/
Significado por idioma
- Spanish
- explicó
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Eta | i — como en sí | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek-sê-GAY-sa-to
- sentence
sy-me-ON ek-sê-GAY-sa-to ka-THÔS PRÔ-ton ho the-OS e-pe-SKEP-sa-to la-BEEN eks e-THNÔN la-ON tôi o-NO-ma-ti au-TOU
Exégesis
El versículo comienza con el nombre propio Symeon {Συμεὼν | Sy-meōn} seguido del verbo exegesato {ἐξηγήσατο | exēgēsato} 'explicó', formando una oración principal que resume la intervención anterior de Simón.
En contexto — Hechos 15:14
Simón explicó cómo primero Dios visitó para tomar de entre las naciones un pueblo para su nombre.
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:14:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Hechos 15:14, de modo que la palabra griego ἐξηγήσατο (eksêgaysato) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.14.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.14.W2.S1) y cada carácter.