Hechos 15:21:17Acts.15.21.W17CAT
σάββατον
sabbaton
“sábado”
- Transliteración
- SA-bba-ton
- Extendida
- SAH-bbah-tohn
- AFI
- /ˈsab.ba.ton/
Significado por idioma
- Spanish
- sábado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Beta | v — como en victoria | |
| Beta | v — como en victoria | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
SA-bba-ton
- sentence
mō-yü-SÊS gar ek ge-ne-ÔN ar-kha-ÍŌN ka-TA PO-lin tous kē-RYS-son-tas au-TON E-khei en tais sy-na-gō-GAIS ka-TA PÂN SA-bba-ton a-na-gi-nō-SKO-me-nos
Exégesis
La frase preposicional en tais synagōgais {ἐν ταῖς συναγωγαῖς | en taîs synagōgaîs} fija el lugar de esa lectura, y kata pan sabbaton {κατὰ πᾶν σάββατον | katá pân sábbaton} especifica la repetición semanal mediante otra construcción distributiva.
En contexto — Hechos 15:21
Porque Moisés desde generaciones antiguas tiene en cada ciudad a quienes lo proclaman en las sinagogas, donde es leído cada sábado.
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:21:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de Hechos 15:21, de modo que la palabra griego σάββατον (sabbaton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.21.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.21.W17.S1) y cada carácter.