| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:21:1 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoisés Acts 15:21:2 ⧉γὰρgarpues Acts 15:21:3 ⧉ἐκekde Acts 15:21:4 ⧉γενεῶνyeneongeneraciones Acts 15:21:5 ⧉ἀρχαίωνarkheonantiguas Acts 15:21:6 ⧉κατὰkatasegún Acts 15:21:7 ⧉πόλινpolinciudad Acts 15:21:8 ⧉τοὺςtooslos Acts 15:21:9 ⧉κηρύσσονταςkeereesondasproclamando Acts 15:21:10 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 15:21:11 ⧉ἔχειekhitiene Acts 15:21:12 ⧉ἐνenen Acts 15:21:13 ⧉ταῖςteslas Acts 15:21:14 ⧉συναγωγαῖςseenayoghessinagogas Acts 15:21:15 ⧉κατὰkatacada Acts 15:21:16 ⧉πᾶνpantodo Acts 15:21:17 ⧉σάββατονsavatonsábado Acts 15:21:18 ⧉ἀναγινωσκόμενοςanayeenoskomenossiendo leído |
| 21. Traducción Formal Porque Moisés desde generaciones antiguas tiene en cada ciudad a quienes lo proclaman en las sinagogas, donde es leído cada sábado. |
| 21. Traducción Dinámica Porque desde hace muchas generaciones Moisés ha sido anunciado en las sinagogas de cada ciudad, ya que cada sábado se lee su enseñanza. |