Hechos 15:35:18Acts.15.35.W18CAT
κυρίου
kyreeoo
“Señor”
- Transliteración
- KY-ree-oo
- Extendida
- kyoo-REE-oo
- AFI
- /ˈky.ri.uː/
Significado por idioma
- Spanish
- Señor
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KY-ree-oo
- sentence
PAU-los DE KAI bar-na-BAS di-E-tri-bon en an-ti-o-KHEI-a di-DA-skon-tes KAI eu-an-ge-li-DZO-me-noi me-TA KAI he-TE-rōn pol-LŌN ton LO-gon tou KY-ree-oo
Exégesis
Finalmente, el objeto directo ton logon tou kyriou {τὸν λόγον τοῦ κυρίου | tón ló-gon toû ku-rí-ou} concentra el foco en el contenido de la actividad: la palabra que pertenece al Señor y procede de él, donde el genitivo tou kyriou funciona como posesión y fuente del mensaje, dando a toda la frase un claro énfasis cristocéntrico.
Raíz y etimología
raíz kyrioskappa-upsilon-rho-iota-omicron-sigma
“señor, dueño, soberano”
En contexto — Hechos 15:35
Pero Pablo y Bernabé permanecían en Antioquía, enseñando y anunciando con muchos otros la palabra del Señor .
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:35:18 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 18 de Hechos 15:35, de modo que la palabra griego κυρίου (kyreeoo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.35.W18, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.35.W18.S1) y cada carácter.