Hechos 15:36:1Acts.15.36.W1CAT
Μετὰ
meta
“Después”
- Transliteración
- me-TA
- Extendida
- meh-TAH
- AFI
- /me.ˈta/
Significado por idioma
- Spanish
- Después
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
me-TA
- sentence
me-TA de ti-NAS hê-ME-ras EI-pen pros bar-na-BAN PAU-los e-pi-STRE-psan-tes de e-pi-ske-PSŌ-me-tha tous a-del-PHOUS ka-TA PO-lin PA-san en hais ka-têŋ-GEI-la-men ton LO-gon tou ky-REE-ou pôs E-khou-sin
Exégesis
El versículo se abre con la construcción temporal meta de tinas hēmeras {Μετὰ δὲ τινὰς ἡμέρας | Metà dè tinàs hēméras} ‘después de algunos días’, donde la preposición meta con acusativo marca un intervalo de tiempo transcurrido.
En contexto — Hechos 15:36
Después de algunos días, Pablo dijo a Bernabé: “Volvamos, pues, y visitemos a los hermanos en cada ciudad en que hemos anunciado la palabra del Señor , para ver cómo están.”
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:36:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 15:36, de modo que la palabra griego Μετὰ (meta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.36.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.36.W1.S1) y cada carácter.