Hechos 15:40:5Acts.15.40.W5CAT
ἐξῆλθεν
exêlthen
“salió”
- Transliteración
- ex-ÊL-then
- Extendida
- ehks-ÊL-thehn
- AFI
- /ekˈsɛːl.tʰen/
Significado por idioma
- Spanish
- salió
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Eta | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ex-ÊL-then
- sentence
PAU-los de e-pi-le-KSA-me-nos si-LAN ex-ÊL-then pa-ra-do-THEIS tê KHA-ri-ti tou ky-REE-ou hy-PO tôn a-del-PHÔN
Exégesis
El verbo principal exelthen {ἐξῆλθεν | exêlthen} 'salió' está en aoristo indicativo activo tercera persona singular y lleva la fuerza narrativa del enunciado, marcando el avance de la misión.
En contexto — Hechos 15:40
Pero Pablo, habiendo elegido a Silas, salió, siendo encomendado a la gracia del Señor por los hermanos .
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:40:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 15:40, de modo que la palabra griego ἐξῆλθεν (exêlthen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.40.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.40.W5.S1) y cada carácter.