| 40. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:40:1 ⧉ΠαῦλοςpavlosPablo Acts 15:40:2 ⧉δὲdey Acts 15:40:3 ⧉ἐπιλεξάμενοςepeeleksamenoshabiendo escogido Acts 15:40:4 ⧉ΣιλᾶνseelanSilas Acts 15:40:5 ⧉ἐξῆλθενekseelthensalió Acts 15:40:6 ⧉παραδοθεὶςparadotheeshabiendo sido entregado Acts 15:40:7 ⧉τῇteea la Acts 15:40:8 ⧉χάριτιkhareeteegracia Acts 15:40:9 ⧉τοῦtoodel Acts 15:40:10 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Acts 15:40:11 ⧉ὑπὸeepopor Acts 15:40:12 ⧉τῶνtonlos Acts 15:40:13 ⧉ἀδελφῶν.adelfonhermanos |
| 40. Traducción Formal Pero Pablo, habiendo elegido a Silas, salió, siendo encomendado a la gracia del Señor {Kyrios, Fuente de Favor} por los hermanos. |
| 40. Traducción Dinámica Pablo, por su parte, escogió a Silas y partió, confiado a la gracia del Señor {Kyrios, Sustentador de la misión} por sus hermanos. |