Hechos 15:5:4Acts.15.5.W4CAT
τῶν
tôn
“de los”
- Transliteración
- tôn
- Extendida
- TOHN
- AFI
- /tɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- de los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tôn
- sentence
ek-sa-NE-stê-san de TI-nes tôn a-PO tês hai-RE-se-ôs tôn pha-ri-sa-I-ôn pe-pi-steu-KO-tes LE-gon-tes HO-ti DEI pe-ri-TEM-nein au-TOUS pa-rang-GEL-lein te tê-REIN ton NO-mon mô-y-sE-ôs
Exégesis
El sujeto tines {τινες | tínes} 'algunos' se especifica mediante el sintagma preposicional apo tēs haireseōs tōn Pharisaiōn {ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων | apó tēs hairéseōs tōn Pharisaiōn}, donde haireseōs {αἱρέσεως | hairéseōs} indica una facción o partido dentro del judaísmo y el genitivo Pharisaiōn {Φαρισαίων | Pharisaiōn} identifica esa facción como farisea.
Raíz y etimología
raíz prophetespi-rho-omicron-phi-eta-tau-eta-sigma
“portavoz, profeta”
En contexto — Hechos 15:5
Pero algunos de la secta de los fariseos que habían creído se levantaron diciendo que era necesario circuncidarlos y ordenar que guardaran la ley de Moisés.
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:5:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 15:5, de modo que la palabra griego τῶν (tôn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.5.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.5.W4.S1) y cada carácter.