Hechos 15:8:3Acts.15.8.W3CAT
καρδιογνώστης
kardiognôstês
“conocedor de corazones”
- Transliteración
- kar-di-o-GNÔ-stês
- Extendida
- kahr-dih-oh-GNOH-stês
- AFI
- /kar.di.oˈgnɔː.stɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- conocedor de corazones
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kar-di-o-GNÔ-stês
- sentence
KAI ho kar-di-o-GNÔ-stês the-OS e-mar-TY-rê-sen au-TOIS DOUS to PNEU-ma to HA-gi-on ka-THÔS KAI hê-MEEN
Exégesis
El grupo nominal ho kardiognostes theos {ὁ καρδιογνώστης θεὸς | ho kar-di-o-gnō-stēs the-ós} presenta a Dios como sujeto, con kardiognostes funcionando como epíteto en aposición que caracteriza a Dios como el que conoce el interior humano.
Raíz y etimología
raíz compuesta kardiakappa-alpha-rho-delta-iota-alpha
“corazón”
En contexto — Hechos 15:8
Y el Dios que conoce los corazones dio testimonio a favor de ellos, dándoles el Espíritu Santo , así como también a nosotros.
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:8:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 15:8, de modo que la palabra griego καρδιογνώστης (kardiognôstês) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.8.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.8.W3.S1) y cada carácter.