| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:8:1 ⧉καὶkey Acts 15:8:2 ⧉ὁoel Acts 15:8:3 ⧉καρδιογνώστηςkardyognostisconocedor de corazones Acts 15:8:4 ⧉θεὸςtheosDios Acts 15:8:5 ⧉ἐμαρτύρησενemartireesendio testimonio Acts 15:8:6 ⧉αὐτοῖςaftoisa ellos Acts 15:8:7 ⧉δοὺςdoosdando Acts 15:8:8 ⧉τὸtoel Acts 15:8:9 ⧉πνεῦμαpnevmaEspíritu Acts 15:8:10 ⧉τὸtoel Acts 15:8:11 ⧉ἅγιονayeeonsanto Acts 15:8:12 ⧉καθὼςkathoscomo Acts 15:8:13 ⧉καὶketambién Acts 15:8:14 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros |
| 8. Traducción Formal Y el Dios {Theos, Conocedor de Corazones} que conoce los corazones dio testimonio a favor de ellos, dándoles el Espíritu Santo {Pneuma Hagion, Presencia Divina}, así como también a nosotros. |
| 8. Traducción Dinámica Y Dios {Theos, Juez Imparcial}, que conoce lo que hay en el corazón de todos, confirmó su aprobación sobre ellos al darles el Espíritu Santo {Pneuma Hagion, Presencia Vivificante de Dios}, tal como lo hizo con nosotros. |