Hechos 16:12:7Acts.16.12.W7CAT
τῆς
tês
“de la”
- Transliteración
- tês
- Extendida
- tês
- AFI
- /tɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- de la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tês
- sentence
ka-KEI-then eis phi-LIP-pous HÊ-tis es-TIN PRÔ-tê tês me-RI-dos ma-ke-do-NI-as PO-lis ko-lō-NI-a Ê-men de en TAU-têi têi PO-lei di-a-TRI-bon-tes hê-ME-ras ti-NAS
Exégesis
El relativo hetis {ἥτις | hē-tis}, en nominativo femenino singular, introduce la cláusula explicativa cuyo antecedente es Filipos; junto con estin {ἐστὶν | es-tin} y el atributo prote tes meridos Makedonias {πρώτη τῆς μερίδος Μακεδονίας | prō-tē tēs me-rí-dos Ma-ke-do-ní-as} define su rango de ciudad principal dentro de un distrito, donde el genitivo meridos indica totalidad y relación regional.
Raíz y etimología
raíz manthanomu-alpha-nu-theta-alpha-nu-omega
“aprender, llegar a comprender”
En contexto — Hechos 16:12
Y de allí fuimos a Filipos, la cual es la primera ciudad del distrito de Macedonia, y una colonia . Pero estábamos en esta ciudad permaneciendo algunos días.
Acerca de esta coordenada
Hechos 16:12:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Hechos 16:12, de modo que la palabra griego τῆς (tês) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.16.12.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.16.12.W7.S1) y cada carácter.