Hechos 16:14:10Acts.16.14.W10CAT
τὸν
ton
“el”
- Transliteración
- ton
- Extendida
- tohn
- AFI
- /ton/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ton
- sentence
KAI tis gy-NEE o-NO-ma-ti ly-DI-a por-phy-RO-po-lis PO-le-ōs thy-a-TEI-rōn se-bo-ME-nê ton the-ON Ê-kou-en hÊS ho KY-ree-os di-Ê-noi-ksen tên kar-DI-an pro-SE-khein tois la-lou-ME-nois hy-PO tou PAU-lou
Exégesis
El participio seboménē ton theón {σεβομένη τὸν θεόν | seboménē tón theón} funciona adverbialmente describiendo devoción continua, con acusativo de objeto.
Raíz y etimología
raíz hebrea shabbatshin-bet-tav
“descanso, cese”
En contexto — Hechos 16:14
Y una mujer llamada Lidia, vendedora de púrpura de la ciudad de Tiatira, que adoraba a Dios, escuchaba; de la cual el Señor le abrió el corazón para que atendiera a lo que Pablo decía.
Acerca de esta coordenada
Hechos 16:14:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Hechos 16:14, de modo que la palabra griego τὸν (ton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.16.14.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.16.14.W10.S1) y cada carácter.