Hechos 16:31:5Acts.16.31.W5CAT
ἐπὶ
epi
“en”
- Transliteración
- e-PI
- Extendida
- eh-PIH
- AFI
- /eˈpi/
Significado por idioma
- Spanish
- en
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-PI
- sentence
hoi de EI-pan PI-steu-son e-PI ton KY-ri-on ee-ay-SOON KAI sô-THÊ-sêi SY KAI ho OI-kos sou
Exégesis
El mandato central pisteuson epi ton kyrion Iesoun {Πίστευσον ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν | Pís-teu-son epì tón ký-rion Iē-soûn} emplea un imperativo aoristo para requerir una decisión puntual, mientras que la preposición epi con acusativo señala la dirección específica de la confianza, enfocando toda la fe en la persona del Señor Jesús.
Raíz y etimología
raíz epeimiepsilon-pi-epsilon-iota-mu-iota
“venir después, acercarse”
En contexto — Hechos 16:31
Ellos respondieron: «Cree en el Señor Jesús y serás salvo tú y tu casa .»
Acerca de esta coordenada
Hechos 16:31:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 16:31, de modo que la palabra griego ἐπὶ (epi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.16.31.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.16.31.W5.S1) y cada carácter.